Szanowni Czytelnicy

 W noworocznym numerze czasopisma zamieszczono jeden artykuł z dziedziny gazownictwa i sześć artykułów z dziedziny wodociągów i kanalizacji.
 Artykuł z dziedziny gazownictwa to druga część artykułu dotyczącego metod wykrywania nieszczelności w sieciach gazowych. W artykule przedstawiono metody oparte na wykorzystaniu modelu równoległego oraz przedstawiono schemat metod wykrywania nieszczelności opartych na wykorzystaniu tegoż modelu. W treści można znaleźć informacje na temat możliwości określenia miejsca  i wartości rzeczywistego wycieku gazu na podstawie modelowych wielokrotnych wycieków.
 Z artykułów poświęconych wodociągom i kanalizacji warto zapoznać się z treścią opracowania dotyczącego komunalnych systemów odprowadzania ścieków na wsi na bazie danych z lat 2000-2009. Autorki artykułu przedstawiły sytuację w zakresie odprowadzania i unieszkodliwiania ścieków na obszarach wiejskich przy wykorzystaniu Bazy Danych Lokalnych GUS. Omówiono w nim wyposażenie wsi w sieci kanalizacyjne i oczyszczalnie ścieków oraz zakres świadczenia usług w dziedzinie odprowadzania ścieków.
 Zapoznając się z treścią czasopisma zachęcam Państwa do zapoznania się z artykułem poświęconym przewidywanemu wpływowi zmian klimatu na dysfunkcję systemów odprowadzania ścieków. W treści artykułu zamieszczono prognozy zmian ilości i jakości ścieków deszczowych oraz przykłady prognoz dotyczących tego zagadnienia w kraju i na świecie. Autorzy zwracają uwagę na konieczność zwiększenia retencji w sieciach kanalizacyjnych i przewidywanych odpływów powierzchniowych ścieków deszczowych.
 Ostatni artykuł poświęcony jest zagadnieniu wykorzystania nadmiernego osadu czynnego jako alternatywnego źródła węgla w biologicznych procesach oczyszczania ścieków komunalnych. Proponowana utylizacja biomasy umożliwia uzupełnienie węgla organicznego, szczególnie niezbędnego w procesach denitryfikacji i defosfatacji, a równocześnie zmniejsza ilości powstających osadów ściekowych. Uzyskane wyniki badań wskazują na to, że przyjęta metoda daje pozytywne efekty oczyszczania w zakresie usuwania związków biogennych.

                                                                             Zbigniew Heidrich
                                                                             Redaktor Naczelny