Szanowni Czytelnicy

 Kolejny numer czasopisma poświęcony jest w znacznej części ściekom opadowym z punktu widzenia ich ilości. W artykule poświęconym modelom fizykalnym opadów do projektowania kanalizacji we Wrocławiu, wzięto pod uwagę wyniki pomiarów pluwiograficznych ze stacji meteorologicznej  IMGW Wrocław-Strachowice z okresu 1960-2009. Łącznie z 50 lat obserwacji wyodrębniono 514 opadów, które następnie uszeregowano według nie rosnących wysokości w 16 przedziałach czasowych i trwania. Na tej podstawie opracowano modele fizykalne na maksymalną wysokość opadów do projektowania odwodnień trenów w warunkach wrocławskich.
 Szanownych Czytelników zachęcam do zaznajomienia się z artykułem poświęconym wynikom badań ścieków opadowych w jednym z kanałów w Kielcach. W artykule tym przedstawiono wyniki badań z wybranych wezbrań jak też zaprezentowano charakterystykę zanieczyszczeń ścieków opadowych w badanym kanale na tle badań na innych obiektach.
 Do oczyszczania ścieków opadowych wykorzystywane są separatory. Przykładem takiego urządzenia jest separator wyposażony w pakiety wielostrumieniowe. Autor przedstawił rozwiązanie technologiczne, założenia projektowe typoszeregu separatorów, zasadę ich działania, obliczenia hydrauliczne i technologiczne, rozwiązanie konstrukcyjne oraz ogólne wytyczne rozruchu i eksploatacji separatorów.
 Spośród pozostałych artykułów pragnę zwrócić uwagę Szanownych Czytelników na artykuł poświęcony potencjałowi tworzenia bromianów podczas ozonowania wody infiltracyjnej. Autorzy tego artykułu omówili mechanizmów powstawania bromianów w wodach naturalnych oraz problem bromianów w wodzie przeznaczonej do spożycia. Potencjał powstawania bromianów w ozonowanej wodzie zaprezentowano na podstawie modeli matematycznych zaczerpniętych z literatury i stworzono własny model matematyczny.
 Ostatni artykuł poświęcony jest zasadom oszczędnego gospodarowania wodą w sytuacji ograniczonych jej dostaw na przykładzie Australii. Autor artykułu przedstawił m.in. klasyfikację podstawowych restrykcji związanych z wykorzystaniem wody wodociągowej. Zaprezentował też przykładowe lokalne metody dotyczące oszczędzania wody.

                                                                  Zbigniew Heidrich
                                                                  Redaktor Naczelny